All of your information will only be used for the smooth execution of your order. It will never be shared. Thank you for your confidence ;-
Particulars pertaining to the Data Protection Act, from 6th January 1978
Internet users are free to provide personal information relating to themselves. The provision of personal information is not essential for the navigation of the site. However, registration with the present website assumes the gathering, by the publisher, a certain amount of personal information relating to the internet users. The data collected is required for the correct administration of the services offered on the present website as well as to comply with the contractual obligations of the publisher. The data is maintained by the publisher for this single purpose and the publisher has committed to it not being used in another setting, nor to share it with third parties, without the express agreement of the user or in a case specified by law.
The details of all users registered on the present site are saved for a period of 24 months, a reasonable period required for the correct administration of the website and normal data usage. The data is held in secure conditions, in accordance with current technological methods, and in compliance with the terms of the Data Protection Act of 6th January 1978.
In accordance with this law, they have the right to oppose, interrogate, access, and to correct the data that they have provided. In order to do so, all that they have to do is ask the publisher of the website, using the e-mail address available on the Legal Disclaimer page, or by post to the headquarters address of the publisher named at the top of the current terms and conditions page. The personal data collected will be subject to computer processing and is exclusively restricted to the publisher of the website.
The person responsible for processing is the publisher of the present site, for whom the contact details are specified at the top of the current terms and conditions.
The personal data collected will not be the subject of any form of transfer abroad.
The above stated information was the object of a statement made with the French CNIL registration I#40326206v: conforming with the Data Protection Act n°78-17 of 06/01/1978. Legal disclaimer
DAP Translations 61, Rue de Romainville 7509, Paris
The name of the publishing director and / or the person responsible of editing: MISS DEBORAH PRIC
Publisher Liability Exemption
In the case where the website cannot be accessed because of a technical problem, or any other sort, the visitor will not be eligible for damages and will not be able to claim any indemnification. Insofar as different services and interfaces which made available to internet users on the current website are provided free of charge, the publisher will only be held to a best efforts obligation in respect of them, in the context of their availability and the effective operation of its services.
All malfunctioning or interruption of its services will also not constitute a loss for the users who will not be able to claim any indemnification.
The hypertext links present on the current website can refer to other internet websites and the publisher of the current website will not be held responsible if the content of these websites contravene existing laws. Similarly, the publisher of the current website will not be held responsible if the visit to one of these sites, by the internet user, results in some form of damage
Intellectual Property Rights
All of the elements on the current website belong to the publisher. Any reproduction of logos, textual contents, pictures or videos, (not excluding other elements), is strictly forbidden and is tantamount to copyright infraction. All those found guilty of copyright infraction will be eligible to have their account deleted without warning nor compensation and without this deletion giving them the right to be awarded a damage, without reserving the possibility of legal action against them, at the suggestion of the publisher of the current website or their representative.